Arabische Namen


Da im Arabischem Großraum die Sprache und die Schriftzeichen unterschiedlich gesprochen & gedeutet werden & es zudem in der arabischen Sprache keine Vokale gibt, ist die Übersetzung der einzelnen Namensdeutungen oft unterschiedlich.
Falls Sie für bestimmte Namen noch andere Bedeutungen kennen, oder Namen haben die hier nicht aufgeführt sind, können Sie uns diese gerne zusenden.




Hengste

Leseweise z.B
. Abbas - "der" Löwe
Badr - "der" Mond
"El - Al" -der,die,das z.B. El Abbas = Der Löwe
Ibn / Ben - Sohn z.B. Ibn Abbas = Sohn des Abbas/Löwen
Abu - Vater z.B. Abu Abbas = Vater des Abbas/Löwen




Stuten

Leseweise z.B
. Abia - "die" große
Abir,Abeer - "die"duftende
"El - Al" -der,die,das z.B. El Afifah = Die Tugendhafte
Bint - Tochter z.B. Bint Afifah = Tochter der Afifah/Tugendhaften
Umm/Omm - Mutter z:B. Umm Afifah = Mutter der Afifah/Tugendhaften